Ülkemizde miras bırakanın, mirasçılarından mal kaçırmak amacıyla muvazaalı işlem yapmasına bağlı olarak ortaya çıkan uyuşmazlıklar geçmişte olduğu gibi günümüzde de yoğun bir şekilde devam etmektedir. Bu sebeple muris muvazaası hukukumuzda her zaman önemini ve güncelliğini koruyan ve bununla birlikte yargısal iş yükünün de önemli bir kısmını işgal eden hukuki bir kurumdur.

Ancak kanun koyucu, böylesine pratik ve teorik önemi haiz olan bir hukuksal kurumu düzenleme konusunda sadece Türk Borçlar Kanunu’nun 19. maddesi (Mülga 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun m. 18) ile yetinmiştir. Dolayısıyla hukukumuzun kısmen sükût ettiği bu alanda toplumsal ihtiyaçlara cevap verme ve ortaya çıkan sorun ve uyuşmazlıkları en uygun şekilde çözüme kavuşturma vazifesi öğreti ve uygulamaya düşmüştür.

İşte elinizdeki bu kitapla öğretinin ve Yargıtay içtihatlarının ışığı altında uygulamada en sık karşılaşılan sorunlar başarılı bir şekilde tespit edilmiş ve her sorunun çözümü güncel Yargıtay içtihatları çerçevesinde ele alınmıştır. Kendisi de uygulamanın bizzat içinde yer alan müellif Hâkim Hüseyin Kovan, bilgi ve tecrübesiyle bu alanda önemli bir esere imza atmış, birbiri ile iç içe geçen ve karmaşık bir görünüm arz eden kurumlar arasındaki ilişkiyi yalın ve basit bir şekilde ele almıştır. Kitabın formatının “100 Soruda” biçiminde belirlenmesi yöntemsel açıdan sorunların ve çözümlerin tespitini de kolaylaştırmıştır. Bu sebeple eserin, uygulamada ortaya çıkan sorunların hızlı ve hukuka en uygun şekilde çözüme kavuşturulmasında etkin bir işleve sahip olacağı ve Türk Hukukuna önemli bir katkı sağlayacağına canı gönülden inanıyorum.